sudar la camiseta

sudar la camiseta
camiseta, sudar la camiseta
► sudar, ► sudar la camiseta (el kilo)
sudar, sudar la camiseta (el kilo)
sudar mucho, esforzarse, trabajar.
❙ «Hay que sudar la camiseta, oyes. Tú has hecho carrera y vives como un Preysler...» Francisco Umbral, La derechona.
❙ «Donde las élites sudan el kilo.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado.
❙ «Hay que sudar las camisetas [...] en este juego limpio que es el fútbol.» Matías Prats et al., Guía erótica del fútbol.
2. sudar la gota gorda expr.
sudar mucho; esforzarse.
❙ «...y sudando la gota gorda debajo de media docena de mantas...» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 2.1.99.
❙ «...aquí me tiene de nuevo, sudando la gota gorda pero feliz.» La Luna, El Mundo, 18.6.99.
❙ «El mar y las piscinas son buenos amigos de aquéllos que no quieren sudar la gota gorda en verano.» Mónica Sánchez García, El Mundo, 30.7.99.
3. sudar tinta expr.
esforzarse, trabajar mucho.
❙ «...han trabajado mucho y honradamente; han sudado tinta durante el trajín del día...» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.
❙ «Es tan cabezota que te costará sudar tinta para que entre en razón...» Ragazza, agosto, 1997.
❙ «Tres de los matones del gángster habían sudado tinta para sujetarla.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.
4. sudársela a alguien expr.
ser indiferente, no importar.
❙ «Está rico, sí, pero me la suda.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.
❙ «Pronto me volverán a llevar para allá. Me la suda; no les tengo miedo...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.
❙ «José, eso a mí me la suda.» Rafael Mendizábal, ¡Viva el cuponazo!, 1992, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «A mí la actitud del jefe me la suda, me trae sin cuidado.»
❙ «...se la suda que haya o no beneficios.» José Ángel Mañas, Sonko95.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • sudar la camiseta — ► locución DEPORTES Poner gran empeño un jugador durante el partido: ■ el delantero sudó la camiseta. ► locución coloquial Esforzarse mucho en un trabajo o en un empeño para intentar que salga bien, en especial los deportistas …   Enciclopedia Universal

  • sudar — sudar, sudar la camiseta (el kilo) sudar mucho, esforzarse, trabajar. ❙ «Hay que sudar la camiseta, oyes. Tú has hecho carrera y vives como un Preysler...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «Donde las élites sudan el kilo.» Ladislao de Arriba,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sudar el kilo — sudar, sudar la camiseta (el kilo) sudar mucho, esforzarse, trabajar. ❙ «Hay que sudar la camiseta, oyes. Tú has hecho carrera y vives como un Preysler...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «Donde las élites sudan el kilo.» Ladislao de Arriba,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • camiseta — camiseta, sudar la camiseta ► sudar, ► sudar la camiseta (el kilo) …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • camiseta — sustantivo femenino 1. Prenda interior o deportiva, sin cuello, con mangas o sin ellas, que cubre directamente el tronco desde el cuello hasta más abajo de la cintura: camiseta de felpa, camiseta de verano, camiseta de un equipo de fútbol. Frases …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • camiseta — 1. f. Camisa corta y con mangas anchas. 2. Prenda interior o deportiva que cubre el tronco, generalmente sin cuello. cambiar de camiseta. fr. coloq. Ecuad. cambiar de chaqueta. sudar la camiseta. fr. coloq. Dep. Esforzarse mucho en el transcurso… …   Diccionario de la lengua española

  • sudar — (Del lat. sudare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 FISIOLOGÍA Expeler una persona o un animal sudor: ■ sudó el líquido que había bebido. 2 BOTÁNICA Expeler una planta un líquido. ► verbo intransitivo 3 Soltar agua algunas cosas impregnadas de… …   Enciclopedia Universal

  • Camiseta — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir sin cuello, que cubre el torso y que generalmente es de algodón. SINÓNIMO elástica 2 INDUMENTARIA Y MODA Camisa corta generalmente de algodón y con mangas anchas: ■ lleva una camiseta… …   Enciclopedia Universal

  • camiseta — {{＃}}{{LM C06823}}{{〓}} {{SynC06983}} {{［}}camiseta{{］}} ‹ca·mi·se·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Prenda de ropa interior o deportiva que cubre la parte superior del cuerpo hasta más abajo de la cintura, generalmente sin cuello y de punto.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”